Mexican Association of Rhode Island

Home

About Us | History/Background | Recent and Upcoming Events | Getting Involved | Noticias Anteriores | Boletín Paso del Norte | Photo Album | Contact Us | En Español
Boletín Paso del Norte

Titulares

Las pláticas sobre los trabajadores invitados se vuelven más ambiciosas

México puso los problemas más espinosos sobre la mesa

06/09/2001

Por Alfredo Corchado y Ricardo Sandoval / The Dallas Morning News


DALLAS - Los Estados Unidos y México alcanzan nivel para discutir el programa sobre los trabajadores invitados, un programa aún más ambicioso de lo que previamente se imaginó, uno que pueda ofrecer a los obreros libertad de
movimiento en la elección de sus trabajos y la oportunidad de unirse a los sindicatos, informan fuentes cercanas a las negociaciones.


Un resultado así reduciría las preocupaciones de los sindicatos de los Estados Unidos y de las organizaciones hispanas clave sobre los derechos referentes al lugar de trabajo y a la residencia legal, dos puntos que tradicionalmente han representado un tropiezo para la resolución del problema de la inmigración ilegal.

Las dos partes todavía están a cierta distancia de llegar a un acuerdo, afirman las fuentes. Sin embargo, agregan que las pláticas, programadas para continuar el viernes en Washington, D.C., ilustran cuánto ha cambiado el tono
de las discusiones entre Washington y la Ciudad de México e indican que las partes están determinadas a superar uno de los más espinosos problemas que separan a ambos países.

"Estamos empezando a ver los pasos iniciales del baile de ambas partes", dice una de las fuentes de Washington, un veterano del debate sobre la inmigración. "Y los pasos son diferentes, así como el enfoque y las prioridades. Sin embargo, nada ha quedado grabado en piedra hasta ahora".

Una de las fuentes de la Ciudad de México cercana a las negociaciones agrega: "hasta ahora, nos sentimos muy animados por la retórica proveniente de Washington".

Un funcionario del Departamento de Justicia de los Estados Unidos en Washington se rehusó a hacer comentarios sobre las negociaciones, manifestando solamente: "Parece que vamos por el camino correcto".

En la Ciudad de México, los funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores se rehusaron a hacer comentarios.

A petición de los presidentes Bush y Fox, funcionarios de ambos países han estado sosteniendo pláticas de alto nivel dirigidas a alcanzar un acuerdo para imponer orden en el caótico flujo de inmigrantes indocumentados, de México a los Estados Unidos, muchos de los cuales lo hacen en una cada vez más peligrosa jornada por la frontera de 2 mil millas de extensión.

El mes pasado, 16 inmigrantes indocumentados murieron de deshidratación mientras intentaban cruzar el desierto de Arizona, incidente que dio lugar a que, el martes, los supervisores del Condado de Pima consideraran colocar
estaciones de agua a lo largo de las rutas del desierto. El movimiento, dicen los analistas, muestra un cambio hacia una política más humana en el trato hacia los inmigrantes indocumentados.

El Procurador General de Estados Unidos, John Ashcroft, el Secretario de Estado, Colin Powell, el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Jorge Castañeda y el Secretario de Gobernación de México, Santiago Creel, son parte del grupo de trabajo que intentará ajustar una propuesta conjunta para finales del verano, a tiempo para la visita de estado de Fox en septiembre.

"Están tratando de tomar en consideración, sin encajonar, un problema que obviamente beneficia a ambos países", dice Armand Peschard-Sverdrup, experto en México del Centro para Estudios Estratégicos e Internacionales que radica en Washington, D.C. "La voluntad política está planteada por parte de ambos presidentes".

Las pláticas llegan en medio de una creciente comprensión, por parte de los líderes del Congreso de los Estados Unidos y de los responsables de contratar a los trabajadores, de que un programa de "trabajadores invitados" es necesario que proporcione a los trabajadores esenciales en el campo de la agricultura y en otras industrias de servicio.

"Nada de lo que hemos visto hasta ahora coloca el concepto de trabajador invitado en un plano nuevo. Todos están haciendo simplemente un refrito de las viejas ideas del bracero que han probado no funcionar", afirma Bárbara
Driscoll, analista en migración y profesora de la Universidad Nacional Autónoma de México. "No hemos podido confiar en los gobiernos [de Estados Unidos y México] para hacer esto, pero si están proponiendo un programa con
libertad de movimiento y libertad para incorporarse a los sindicatos, van por el camino correcto hacia una nueva manera de pensar sobre los trabajadores invitados".

Fuentes cercanas a las negociaciones comentan que el programa de trabajadores invitados previsto superaría el acuerdo actual entre México y Canadá tanto en alcance como en cifras. Se ha elogiado a menudo el modelo México-canadiense como un ejemplo de progreso para otras naciones, pero fuentes allegadas a las negociaciones entre México y Estados Unidos opinan que el modelo es demasiado restringido y limita a los trabajadores a industrias y regiones específicas.

Quizá la cuestión central de las pláticas, las cuales continuarán durante los próximos meses, es el concepto de "regularizar" a los trabajadores que han entrado a los Estados Unidos ilegalmente. La administración Bush se mantiene firme respecto a cualquier acuerdo que ofrezca amnistía a los dichos trabajadores y la administración de Fox parece dispuesta a no presionar el tema. Pero los mexicanos han dejado en claro que desean "regularizar" la
floreciente mano de obra de inmigrantes indocumentados que reside en todos los rincones de los Estados Unidos.

Los negociadores mexicanos han sugerido proporcionar estatus legal a unos 3 millones de trabajadores mexicanos, de acuerdo a las fuentes, proporcionándoles de esta manera beneficios como acceso a las licencias para conducir y credenciales de seguridad social, así como protección en contra del abuso de patrones con pocos escrúpulos.

Un punto delicado en las discusiones es si se debe permitir a los trabajadores invitados aplicar el tiempo que pasan trabajando en los Estados Unidos a una situación de residencia legal, prerrogativa que actualmente se les otorga a todos los inmigrantes legales.

"El diablo está en los detalles", comenta Cecilia Muñoz, Vicepresidenta de Políticas del influyente Consejo Nacional de La Raza quien recientemente se reunió con el equipo de negociadores de los Estados Unidos.

"Es muy importante que la administración Bush entienda que los latinos tienen peso político. Y es importante que tengamos entrada en este proceso y es importante que nos sintamos satisfechos con el resultado".

Los esfuerzos de ambos gobiernos fueron aplaudidos por Andrés Rozental, embajador de Fox para misiones especiales y representante de México en el panel binacional auspiciado por la Donación Carnegie para la Paz Internacional.

"Yo esperaría que ésta fuera una negociación mucho más amplia que... cubriera todo Estados Unidos y todo México", manifiesta, "una mediante la cual fuésemos capaces de identificar dónde se encuentra el excedente de mano de
obra en México y dónde se encuentra la demanda y escasez de mano de obra en los Estados Unidos".

Las estimaciones del gobierno de los Estados Unidos calcularon el número de inmigrantes mexicanos indocumentados que cruzaron el último año hacia el
norte entre 150 y 200 mil. Un estudio dado a conocer el martes por la Oficina de la Presidencial para Mexicanos en el Extranjero muestra que es probable que dichos inmigrantes envíen 10 mil millones de dólares en giros a México este año.

En los Estados Unidos, representan la mano de obra agrícola indocumentada que constituye el 80 por ciento de los trabajadores que se encuentran en algún lugar de dicha nación.

"Este discurso tanto en Washington como México se encuentra rezagado desde hace mucho tiempo", opina Luis Torres del Instituto Interamericano de Mano de Obra Migratoria, "porque ya no sólo el suroeste o California están enfrentando el asunto, sino todos los estados, desde Georgia y Maine hasta Iowa".



En el norte de México no comprenden la lucha del zapatismo

MONTERREY, México - Sentado frente un plato de carne asada y una cerveza helada, el gerente bancario Jorge Rodríguez es tajante al opinar sobre los guerrilleros zapatistas: "¡Son unos revoltosos. Lo que tienen que hacer es ponerse a "jalar" (trabajar)!".

Para Rodríguez, uno de 10 hijos de un comerciante y que logró con trabajo una gerencia bancaria a sus 28 años, la enorme distancia que lo separa del conflicto zapatista es mucho más que geográfica: también es cultural y económica.

El empleado hablaba en Monterrey, una árida ciudad que a fuerza de sudor y perseverancia se convirtió en un importante centro industrial del norte de México en poco más de un siglo.

Del otro lado del país, 1.800 kilómetros al sur, México ofrece un contraste en el empobrecido estado de Chiapas, con su selva húmeda, donde gran parte de la población indígena sufre una marginación que data desde la conquista española, hace 500 años.

Es en este estado donde tiene su base la guerrilla zapatista, cuyos miembros --con los rostros ocultos por pasamontañas-- mantienen un levantamiento armado en nombre de los derechos indígenas desde el primer día de 1994.

Monterrey es la capital de Nuevo León, un estado con el segundo mayor Producto Interno Bruto del país, de 24.730 pesos (2.748 dólares) per cápita. Chiapas tiene el menor PIB per cápita del país, con 6.242 pesos (694 dólares), según cifras oficiales.

Fundada en un territorio donde los pocos indígenas desaparecieron en el siglo XVIII, Monterrey tiene una infraestructura moderna y es un importante centro de negocios.

Probablemente eso explica en parte por qué a sus habitantes les resulta tan difícil comprender el movimiento zapatista.

Desinterés en el problema indígena

"Cuando en 1994 estalló el movimiento zapatista, alguien en Monterrey dijo que ver a los zapatistas en la televisión era como ver Discovery Channel. Creo que la frase capta la esencia del problema", dijo a Reuters el historiador Lorenzo Meyer.

Muchos de los tres millones de habitantes de Monterrey tienen un estilo de vida más parecido al de los residentes del vecino estado norteamericano de Texas, que al de sus propios compatriotas en Chiapas, que tiene frontera con Guatemala.

Mientras muchos simpatizantes del zapatismo sobreviven en chozas en Chiapas, con una dieta basada en el maíz, casi cada esquina de Monterrey tiene franquicias estadounidenses que anuncian restaurantes de comida rápida, a veces en inglés.


En el norte de México están en otra cosa

A los ojos de los oriundos de Monterrey, el problema indígena tiene su origen en los propios indígenas. Prevalece el estereotipo de que son perezosos y que no tienen interés por beneficiarse de la modernidad.

"Si son pobres, es porque quieren", dice María Dávila, una mujer de 72 años que vive en un pueblo cerca de Monterrey.

"Mi mamá nació en el rancho y no fue a la escuela, pero sola aprendió a hacer cuentas y nos mandó a todos sus hijos a estudiar", agrega.

En Nuevo León también hay gente pobre, pero la gran diferencia, dicen los expertos, es que no han vivido el lastre de la discriminación que los indígenas han sufrido por generaciones, despreciados históricamente por criollos y mestizos.

"Decir 'indio' será decir digno"

"Ahora decir 'indio' será decir digno", fue una de las frases que pronunció recientemente el "subcomandante Marcos", líder militar del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que se levantó contra el gobierno.

En busca de mayor autonomía indígena, los guerrilleros llevaron en marzo sus demandas a la máxima tribuna del Congreso para promover una ley sobre derechos y cultura indígena.

Su marcha desde sus bastiones en la selva de Chiapas hasta la capital del país atrajo una enorme atención de los medios y de los mexicanos al problema indígena, pero eso no resultó necesariamente en una mayor comprensión.

"El norte es históricamente muy nuevo y ahí lo que se ha buscado siempre con desesperación es ser considerados modernos. Entonces, el hecho de que los indígenas no quieran ser como ellos es, de manera indirecta, como poner en duda sus valores", dijo Meyer.

Este prejuicio y, con él, la distancia, podría aumentar en el futuro, pues los rebeldes rechazaron una ley indígena aprobada recientemente por el Congreso, argumentando que es distinta a la iniciativa propuesta originalmente.

Esa era una de las tres condiciones de los zapatistas para restablecer el diálogo de paz con el gobierno.

El gobierno del presidente Vicente Fox ya cumplió con otra condición: el retiro del ejército de siete puntos rebeldes, mientras que la tercera, la puesta en libertad de un centenar de presos zapatistas, está por alcanzarse.

Entretanto, en Monterrey, hasta la concepción del tiempo es diferente a la que hay en Chiapas.

Para el gerente Rodríguez se ha acabado el tiempo de conversar y debe regresar con paso acelerado a su escritorio.

Tal vez para que todo el país pueda decir "indio" como sinónimo de "digno", México tendría que aprender ese rasgo que incluso da pie a bromas que hablan de "tiempo indígena": la paciencia.


Para contribuir con su artículo o convocatoria, envienoslo por correo electrónico

EEUU,México buscan evitar más muertes de migrantes en frontera

LOS ANGELES, 16 de Junio Los gobiernos de Estados Unidos y México están intensificando sus esfuerzos para evitar la muerte por deshidratación de más migrantes que cruzan ilegalmente por franjas desérticas de su frontera común.

El desierto que yace a lo largo de la frontera entre los estados de Arizona y Sonora, donde las temperaturas suben fuertemente en el verano, fue declarado el viernes zona de ''alto riesgo'' por parte de los gobiernos de ambos países.

Ambos prometieron destinar recursos para realizar patrullajes en el área, que se ha convertido en una ruta cada vez más utilizada para los migrantes que buscan entrar ilegalmente a Estados Unidos.

Los migrantes, a menudo dirigidos por traficantes de ilegales, cruzan tramos fronterizos peligrosos para evadir ser capturados, ya que las aprehensiones son mucho más frecuentes a lo largo de las áreas urbanas de la línea divisoria entre México y Estados Unidos, de 3.200 kilómetros.

La frontera de Arizona-Sonora es especialmente cruenta, debido a las altas temperaturas y las condiciones del terreno, que incluye desiertos y montañas.

En su lado estadounidense, la autoridades decidieron agregar dos aviones y tres helicópteros a su flota de siete helicópteros para mejorar el patrullaje.

La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos planea expandir sus operaciones de búsqueda y rescate a Yuma, Arizona y El Centro, California. También entrenará a agentes mexicanos en técnicas de búsqueda y rescate.

En mayo, 14 personas, incluido un presunto traficante de inmigrantes, murieron en el desierto de Arizona luego de cruzar desde México.

A principios de este mes, dos migrantes perecieron de aparente deshidratación en los áridos terrenos de Texas cuando intentaban ingresar en Estados Unidos.

Estudio indica que una sequía causó la desaparición de la civilización maya

img1.jpg

Revista Digital Cronos

Washington - Un estudio será publicado en la revista "Sience" sobre la desaparición de la civilización maya en el siglo X. El estudio indica que la desaparición fue probablemente causada debido a una sequía que duró mas de 200 años. Un severo ciclo solar provocó dicha sequía, dijeron expertos el jueves.


La incógnita desaparición de los mayas ha provocado numerosas investigaciones por parte de arqueólogos durante décadas. Hasta hoy se desconocía porque había desaparecido esa civilización, ya que fue una de las mas avanzadas de Mesoamérica. Los expertos tampoco se explicaban la destrucción de antiguas ciudades como Chichén Itzá, Palenque, Tikal y Copán justo cuando estas comenzaban a desarrollarse y a expandirse.


Según científicos y arqueólogos de la Universidad de Florida, toda la evidencia geológica que yace al fondo del Lago Chichancanab, en la península de Yucatán indica a la presencia de una terrible sequía. Acumulaciones de calcio muestran rasgos de intensos períodos de evaporación del lago que causaron altos niveles de sal en el agua. Las sequías eran cíclicas y ocurrieron cada 208 años, lo que coincide casi exactamente con la ya conocida oscilación del sol, que llegaba a su máxima fuerza cada 206 años.


Se cree también que por ésta razón los mayas, quienes fueron expertos en astronomía, estaban obsesionados con el sol, la luna y los planetas porque trataban de prevenir desastres provocados por las sequías cíclicas ligadas a la intensidad del sol. "Es irónico que esta cultura que puso tanto énfasis en seguir los movimientos del sol y la luna, y otros planetas como Venus, cayó en última instancia a causa de un ciclo solar de 208 años", dijo a la agencia de noticias Reuters el director del equipo, David Hodell. "No hay indicios de que los mayas tenían conocimiento de este ciclo de largo plazo", agregó.


La ocurrencia de sequías coincide con períodos de decadencia en la cultura maya, marcadas por el abandono de ciudades, un ritmo disminuido de construcción y menos esculturas de piedra. La peor sequía en 7,000 años ocurrió entre los años 750 y 850 de la era cristiana, fechas que coinciden con la desaparición de ésa civilización.


Tras 700 años, las ciudades estaban densamente pobladas y la agricultura era vital para alimentar a sus habitantes. "Cuando llegó la sequía, desató una reacción en cadena. La falta de cosechas causó desnutrición y enfermedades, aumentó la competencia por escasos recursos, y llevó a disturbios sociopolíticos y guerras entre ciudades", dijo Hodell.


Homenaje a Cesar Chavez

Cesar Chavez

Reconocimiento a uno de los nuestros

Por Mario Andrade

El Día Oficial en el Estado de R.I. a Cesar E. Chavez
(1927-1993)

30 de marzo, 2001. Per segunda ocasión, el capitolio del estado de Rhode Island rindió un homenaje al activista mexicano Cesar Chavez. El evento incluyó invitados como figuras políticas del estado, así como lideres de comunidades hispanas en Rhode Island.


"Continuando con el trabajo de un hombre que protesto sin violencia y nos dejo un mensaje de justicia"

De origen humilde, Cesar Chavez nació en la región rural de Yuma, en Arizona. Como tantos inmigrantes agricultores, Chavez creció y trabajó en el campo, lo cual lo hizo enterarse a una temprana edad de los problemas con el mal trato y negligencia hacia trabajodores inmigrantes mexicanos.

Chavez fue conocido por su estilo de protestar sin violencia y por su lucha para proteger los derechos de los inmigrantes campesinos en California y en todo Estados Unidos. Desde 1952, Chavez empezo a trabajar para la Organizacóon de Servicios Comunitarios, la cual despues fundó el primer sindicato de trabajadores agricultores.

En 1966, Chavez fue nombrado presidente de la organización : "United Farm Workers" con la recomendación del sindicato AFL-CIO.

Cesar Chavez representa un gran ejemplo tanto para inmigrantes, así como ciudadanos de éste país. Sus huelgas y boycotts hizieron al país enterarse sobre el mal trato hacia inmigrantes campesinos, el cual era antes ignorado. Por su gran lucha, seguiremos celebrando su memoria y continuaremos con su noble labor.



SI SE PUEDE.


Indígenas del sur en busca del norte

mixteca.jpg

Por Juio C. Aragón

21 de marzo, 2001

En éste mes de marzo, al mismo tiempo que celebramos el natalicio de Benito Juarez, México enfrenta grandes retos como el conflicto zapatista, el hambre y la falta de recursos médicos en pueblos indígenas.

Anteriormente se habian visto numerosas cantidades de indígenas emigrando hacia el norte del país buscando mejorar sus vidas, mas nunca tanto como hoy. Recientemente, miles de mixtecos se han añadido a la lista de grupos indígenas emigrantes. La ironía es que los mixtecos, como ya sabemos, son procedentes del mísmo grupo étnico de Benito Juarez.

Inconcientemente, muchos de nosotros ignoramos que detrás de las jugosas y coloridas frutas y verduras que México exporta a Estados Unidos, y que a la vez consumimos, hay miles de historias de explotación y miseria cuyos protagonistas son indígenas. Sin embargo, su procedencia étnica se ha ocultado bajo un nombre despectivo: "oaxaquitos", término con el que se denomina a las personas del sureño estado de Oaxaca que han emigrado al norte del país en busca de un salario para sobrevivir.

Según ellos, el noreste es donde supuestamente la vida es menos difícil y donde encuentran un mejor salario en jornadas diarias que son interminables, donde se les paga aproximadamente algunos $25 DOLLARES semanales, la cual para ellos esta clase de paga supuestamente es buena, al menos suficiente para mantener a sus familias. Sin enbargo, en estados como Nuevo León y Tamaulipas, la fuente pricipal de la economía es la industria maquiladora, y las labores como obrero ó técnico requieren de cierto nivel de educación y capacitación. Careciendo de éstas aptitudes, los indígenas que llegaron a estas regiones industrializadas, se ven obligados a trabajar como vendedores ambulantes ó campesinos en zonas rurales donde se practica principalmente la agricultura y ganadería.

Es así, que los ya populares indígenas Oaxaquitos, al dejar dejar su lugar de origen, y dejar lo que realmente es su cultura (y la nuestra), se ven forzados a exponerse a un cambio total y dificil ante una sociedad egoista é ignorante que carece de comprensión hacia ellos. Esperemos que en éste día tan importante para México y los mexicanos que radicamos en el extranjero refleccionemos y recibamos con optimismo las propuestas para la solución a éste problema. Recordemos la célebre frase de Benito Juarez: "El respeto al derecho ajeno es la paz", y dejemos éste gran pensamiento como ejemplo tanto para el Sub-comandante Marcos y Nuestro Presidente Vicente Fox. Esperemos la páz.

Para comentarios y participación sobre este articulo, por favor comuniquense con nosotros. Con gusto les atenderemos.


Asociación Social, Cultural y Deportiva Mexicana

Resultados del Censo 2000 muestran crecimiento de hispanos en Rhode Island

Por Mario Andrade

PROVIDENCE, RI. Marzo 30, 2001 - La población hispana en el estado de Rhode Island se duplicó durante la década de 1990, impulsando así el crecimiento mas acelerado de la ciudad de Providence en cási un siglo. Los latinos pasaron a formar el 9 % de la población del estado, después de haber sido el 4.5 % hace diez años. Esto fue revelado por los resultados del censo que se llevó acabo el año pasado.

La capital del estado creció un aproximadamente un 8 % lo cual equivale a 173,618 residentes. La última vez que se observo un aumento de esta magnitud fue entre los años de 1900 á 1910, cuando Providence se convirtió en la ciudad más poblada en la región de Nueva Inglaterra después de Boston.

En Rhode Island, el censo indicó que el estado esta compuesto de mucho más minorías étnicas que anteriormente, y con suburbios predominados principalmente por población anglosajona. Sociólogos y otros expertos opinaron sobre el nuevo cambio en las estadísticas del censo é indicaron que lo mas afectado será el sistema escolar en distintas comunidades del estado, así como servicios sociales por parte del gobierno federal y estatal.

El censo también reportó que en los años noventa, la población anglosajona disminuyó más de 38,000, ya que muchos profesionistas jóvenes emigraron hacia otros estados del país en busca de trabajo, y se obsrevó a la vez una gran disminución de habitantes de la tercera edad. Por otra parte, el número de minorías aumento aproximadamente 82,500. Estadísticas del Servicio de Inmigración mostraron que las cantidades de inmigrantes mas notadas fueron procedentes de La República Dominicana, Guatemala, y Colombia.

En ciudades como Cranston, los hispanos constituyeron dos tercios del crecimiento total de la población, y en Central Falls, existen ya comunidades con más numeros de hispanos que anglosajones. Pero donde se notó más el crecimiento de los hispanos fue en Providence y Pawtucket, donde el número de hispanos sobresale en las escuelas, así como cientos de nuevos negocios y pequeñas empresas que fueron establecidas principalmente por empresarios latinos.


Escríbanos sus opiniones.

Asociación Social, Cultural y Deportiva Mexicana de Rhode Island

Opinión: Filantropía y Altruismo

Nota: Gracias a Gustavo Sotelo por sus palabras tan amables.


Hola Julio ¿Como está?

Espero que excelente. Me parece muy interesante la labor de la Asociación Mexicana en favor de las personas que trabajan en Estados Unidos. Generalmente, las personas que queremos buscar un futuro para nuestras familias en EE.UU. lo hacemos por la simple razón de buscar oportunidades de acuerdo a nuestras capacidades, cualidades ó dones, ya que estas son extremadamente limitadas.

Cualquier carrera ú oficio cuesta mucho dinero en la escuela ó universidad. Lo mismo sucede con el modus vivendi en la mayoría de los mexicanos pobres. Solo unos cuantos viven bien; el resto, aunque muy profesionales como un servidor, vivimos a raya como decimos en México, ya que nuestro trabajo es honrado, mas muy mal pagado. Desafortunadamente, cuando éste salario es demandado de alguna empresa extranjera, somos mano de obra barata.

Muchas veces se dice uno "sí en México vivo pobre, pues da lo mismo ser pobre en Estados Unidos". Mas dadas éstas circunstancias, el mexicano, al ménos conoce otro lugar. Además, con un póco mas de empeño y trabajo, puede en cierta forma llegar a superarse. Nosotros, a veces llenos de nostalgia, sabemos que la patria se extraña. Sinembargo, al final de cuentas uno es de donde le vaya bien. Con éste principio, el mexicano díce "hay que salirle al toro".

Julio, lo admiro por su importante labor. Ojalá que todos sus proyectos, así como los de todas éstas asociaciones séan siempre escuchados y atendidos. Sé que Usted es originario de Chihuahua. Sí algun día nos visita en la ciudad de Acensión, espero tener la oportunidad de conocerlo personalmente. Mientras tanto, un cordial saludo a Providence, RI.. Hasta pronto y gracias por leer mis modestos escritos.


Atentamente:

Su humilde servidor, Gustavo Sotelo

Nueva Asociación Mexicana en Marlborough, MA.

Comunicado:


Estimados Amigos,


La presente es para comunicarles que desde el pasado domingo 22 de abril en la ciudad de Marlborough, un grupo de paisanos sé ha dado a la tarea de formalizar lo que será la nueva ASOCIACION MEXICANA DE MALBOROUGH, MA. En la cual hemos podido ser testigos de su progreso en las preparaciones para su fundación.

Esperamos que para el próximo 4 de Mayo del 2001 ya se encuentren en marcha y trabajando con mucho empeño para nuestras comunidades mexicanas de Nueva Iglaterra.

Es así que a la vez, quisiera exhortar a los demás líderes y organizaciones ponerse en en contacto con estos, sus futuros compañeros de trabajo, para así darles una cordial bienvenida, animarlos, y desearles mucho éxito. Espero contar con su apoyo.

Durante los últimos años, hemos sido testigos de la notable y creciente población de origen mexicano en el área de Nueva Inglaterra; consecuentemente, hoy mas que nunca debemos seguir representando a nuestro México y nuestra cultura ante la comunidad. Orgullosamente, les deseamos la mas cordial bienvenida.

Para comunicarse con ellos, utilizen las siguientes direcciones de correo electrónico:

danielmartinez01752@yahoo.com

jcitalalli2@aol.com

naom.125@msn.com

xaviertony@msn.com

Espero de antemano su apoyo y colaboración con nuestros nuevos compañeros, ya que también uno de nuestros propósitos como organización, es en ponernos a su disposición. Siendo así, quedamos con ustedes, y recordemos que "SI SE PUEDE."

Cordialmente:

Julio Cesar Aragón

Presidente